Re: [RFR] po-debconf://newpki-server/de.po
"Bernhard R. Link" <brlink@debian.org> writes:
> * Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> [070212 18:18]:
>> Hallo,
>> On Mon, Feb 12, 2007 at 11:38:28AM +0100, Jens Seidel wrote:
>> > > msgid "Debug level of NewPKI [1-4]:"
>> > > msgstr "Fehlerausgabe-Stufe von NewPKI [1-4]:"
>> >
>> > Ich würde bei "Debug-Level" bleiben.
>>
>> Ich würde Debug-Stufe verwenden.
>
> Ich denke das deutsche "Level" passt hier überhaupt nicht,
Was ist denn das deutsche Level?
> Stufe kommt mir aber auch merkwürdig vor. Wie wäre es mit
> "Debug-Tiefe"?
oder -Grad?
Matthias
Reply to: