Re: [RFR] po-debconf://viewvc/de.po

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po-debconf://viewvc/de.po
From: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
Date: Tue, 6 Feb 2007 08:16:48 +0100
Message-id: <[🔎] 20070206071648.GA19908@imkf-pc073.imkf.tu-freiberg.de>
In-reply-to: <[🔎] 200702052349.17219.henrik_kroeger@arcor.de>
References: <[🔎] 200702042325.40923.henrik_kroeger@arcor.de> <[🔎] 200702042326.33193.henrik_kroeger@arcor.de> <[🔎] 20070205181534.GC27430@ipxXXXXX> <[🔎] 200702052349.17219.henrik_kroeger@arcor.de>

On Mon, Feb 05, 2007 at 11:49:14PM +0100, Henrik Kröger wrote:

> msgid "<a href=\"mailto:admin@foo\";>Repository Admin</a>"
> msgstr "<a href=\"mailto:admin@foo\";>Depot-Verwalters</a>"

Den Genitiv unbedingt noch einmal überprüfen. Wenn er erforderlich ist,
sollte es mindestens einen Kommentar in der englischen Vorlage geben!

"Depot-Verwalter" statt "Depot-Verwalters"?

Jens

Reply to:

References:
- [RFR] po-debconf://viewvc/de.po
  - From: Henrik Kröger <henrik_kroeger@arcor.de>
- Re: [RFR] po-debconf://viewvc/de.po
  - From: Henrik Kröger <henrik_kroeger@arcor.de>
- Re: [RFR] po-debconf://viewvc/de.po
  - From: Helge Kreutzmann <helge@helgefjell.de>
- Re: [RFR] po-debconf://viewvc/de.po
  - From: Henrik Kröger <henrik_kroeger@arcor.de>

Prev by Date: IDbot: No patch found
Next by Date: Re: [RFR] po-debconf://viewvc/de.po
Previous by thread: Re: [RFR] po-debconf://viewvc/de.po
Next by thread: Re: [RFR] po-debconf://viewvc/de.po
Index(es):
- Date
- Thread