[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://msmtp/de.po



On Mon, Feb 05, 2007 at 07:20:46PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
> 
> Hier (s. andere E-Mail) msmtp@bugs.debian.org einfügen.

Ahm, nein, korrekt ist msmtp@packages.debian.org. Eine E-Mail an die
Fehlerdatenbank müsste an submit@bugs.debian.org gehen und speziell
formatiert sein. 

> > msgid "Generate an envelope-from address?"
> > msgstr "Erstellen einer Absenderadresse?"
> 
> Ist das so korrekt Übersetzt? Die »envelope-from« kann ja verschieden
> von der im E-Mail-Programm angezeigten Adresse sein. Gggf.
> »envelope-from«-Adresse verwenden?

Was ist der Unterschied? In Mutt schreibe ich die "From:"-Zeile neu. Ist
das die envelope-from Adresse?

Jens



Reply to: