Re: Zukunft der Deutsche DWN?

[Thomas Weber <thomas.weber.mail@gmail.com>]

Hallo, 

Am Freitag, den 19.01.2007, 21:50 +0100 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo,
> vor fast einem Monat wurde die Ausgabe 42 der DWN veröffentlicht. Da
> ich zu dem Zeitpunkt bereits im Urlaub war, und mir zweimal mit dem
> Vorabübersetzen nach dem neuen Schema die Finger »verbrannt« hatte,
> hatte ich an dieser Ausgabe nichts gemacht. Und genau das war am 15.1.
> dieses Jahres immer noch der Fall. Ich habe dann angefangen, die
> Ausgabe zu übersetzen, womit ich gerade fertig geworden bin[0].

Ich habe noch eine Frage (ich benutze Deine Uebersetzung als Vorlage):
bei den Paketlisten sind manche Sachen uebersetzt und manche nicht. Gibt
es dafuer Regeln?
Beispiele:
	armagetron (nicht uebersetzt)
	ava (uebersetzt)

Gruss
	Thomas