Hallo,
On Mon, Dec 11, 2006 at 11:04:11PM +0100, Meinert Jordan wrote:
> Die Angabe zur Aussprache des Wortes Debian, die ich auf folgenden
> Seiten finde widersprechen sich:
> http://www.debian.org/intro/about
> http://www.debian.org/doc/manuals/project-history/ch-intro.de.html
> Wäre schön, wenn geklärt werden würde, welche jetzt denn die
> ursprüngliche ist.
> Auch wenn das mich wohl so schnell nicht von meiner Version [??di.bi.j??n]
> abbringen kann, wäre doch z.B. für Wikipedia gut, wenn man sich einig
> wäre, welche Version denn die Ursprüngliche ist.
Ich bin leider in der Lautschrift nicht sattelfest, aber die Version
von »about« klingt mir mehr nach dem, was ich auch verwende.
Allerdings kommt das »ian« ja von Ian, und demnach wären beide
Versionen falsch.
Vielleicht können hier alte Hasen helfen?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature