[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: RFC: Übersetzung mantis debconf-po files



Hallo,
On Wed, Dec 06, 2006 at 09:07:36PM +0100, Erik Schanze wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:
> > On Wed, Dec 06, 2006 at 04:44:15PM +0100, Patrick Schönfeld wrote:
> > >#: ../templates:1001
> > >msgid "Email address of the Mantis Administrator:"
> > >msgstr "E-Mail Addresse des Mantis Administrators:"
> >
> > s/Mantis Administrators/Mantis-Administrators/
> >
> Und noch:
> s/E-Mail Addresse/E-Mail-Adresse/
ok, am besten stets einen Lauf:

pospell -n de.po -p ispell -- -T latin1 %f

durchführen ...

Danke fürs aufmerksame Gegenlesen.

         Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: