Hallo Erik,
On Tue, Dec 05, 2006 at 08:48:50PM +0100, Erik Schanze wrote:
> I send at sunday 22.00 CET three mails without a text body to the list
> debian-l10n-german@lists.debian.org to change the state of some of my
> translations at our coordination side
> http://wagner-xen1.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/de.by_translator.html.
> The state will be changed by specific subject lines (see
> http://wagner-xen1.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html), so
> no text body is needed.
> Is there any anti spam method, that has catched and trashed my mails?
> Helge Kreutzmann <helge@helgefjell.de>:
> > On Tue, Dec 05, 2006 at 04:33:35PM +0100, Erik Schanze wrote:
> > > Muss in die Status-E-Mails ein Nachrichtentext rein?
> > > Dies ist der zweite Versuch, den Fehlerbericht einzutragen.
> >
> > bei mir hat es immer ohne Text in der E-Mail geklappt, allerdings
> > schaue ich nur periodisch nach, ob die Fehler eingetragen sind, kann
> > daher nichts zur »Geschwindigkeit« sagen.
> >
> Die ersten Versuche waren am Sonntag gegen 22 Uhr, d. h. vor fast
> 2 Tagen.
> Die E-Mails enthielten keinen Nachrichtentext und sind weder hier auf
> der Liste eingetroffen, noch haben sie den Status der Übersetzungen
> geändert.
>
> Ist das vielleicht ein (fragwürdige) Spam-Schutzmaßnahme?
Ah, ich sehe den Unterschied: Bei mir ist zumindestens immer eine
Signatur drin, also ganz leer sind die E-Mails nie - das könnte der
Unterschied sein. War bei Deinen E-Mails eine Signatur?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature