[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://viewcvs/de.po



Hi!

Hier die hoffentlich jetzt ganz toll korrekte Version.

Am Samstag, 2. Dezember 2006 21:41 schrieb Helge Kreutzmann:
> On Sat, Dec 02, 2006 at 08:04:54PM +0100, Jens Seidel wrote:
> > > msgid "Which is default root?"
> > > msgstr "Welches ist das Standard-Wurzelverzeichnis?"
> >
> > s/Welches/Was/
>
> Wieso? Welches »Verzeichnis« ist das Standard-Wurzelverzeichnis.
Hm, find ich jetzt auch +g+.

Am Samstag, 2. Dezember 2006 21:38:20 schrieb Helge Kreutzmann:
> Deine freiere Übersetzung (statt belohnt) klingt in der Tat deutlich
> besser :-))
Ich hab jetzt eine Art Kompromiss gefunden.

Am Samstag, 2. Dezember 2006 21:27:42 schrieb Jens Seidel:
>heißt du wirklich Kroeger und nicht Kröger?
Ich heiße Henrik Kröger - jetzt auch überall geändert.

MFG
-- 
Henrik Kröger
31303 Burgdorf
Stockwiesen 11
Germany (DE)

Tel: +49 5136 8016588
Mobil: +49 162 4593930
ICQ: 296167437

Attachment: de.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

Attachment: pgpA3w5NNyiah.pgp
Description: PGP signature


Reply to: