[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://wacom-tools/de.po



Holger Wansing <linux@wansing-online.de> writes:

> On Sun, 12 Nov 2006 23:29:04 -0500 Matthias Julius wrote:
>> "Falls der wacom-Treiber nicht vor dem normalen Linux-HID-Treiber geladen wird, "
>> "wird das HID-Modul das Gerät bereits als generische Maus beschlagnahmt haben "
>> "und der wacom-Treiber wird ignoriert. 
>
> das beschlagnahmt hört sich komisch an, oder?

Ja, sehr.

> Vielleicht besser:
> wird das HID-Modul das Gerät bereits als generische Maus für
> sich beanspruchen und ...

Genau, das ist viel besser. Manchmal ist man wie zugenagelt.

>
> Ansonsten keine Beschwerden ;-)

Auch gut.

Vielen Dank,

Matthias



Reply to: