[RFR] po-debconf://libgcr410/de.po
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.2.2
under Debian GNU/LINUX 3.1 »Sarge«
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
Spamfiltering by bogofilter.sourceforge.net
=============================================================
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgcr410 2.4.0-4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libgcr410@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-07 18:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-14 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Description
#: ../libgcr410.templates:1001
msgid "Serial port to which the smartcard reader is connected:"
msgstr "Serieller Port, an den der Smartcard-Leser angeschlossen ist:"
#. Type: select
#. Description
#: ../libgcr410.templates:1001
msgid ""
"The driver needs to know to which serial port the GemPlus GCR410 reader is "
"connected."
msgstr ""
"Der Treiber muss wissen, an welchen seriellen Anschluss der GemPlus "
"GCR410-Kartenleser angeschlossen ist."
Reply to: