Re: [RFR] po-debconf://sun-java5/de.po

[Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>]

Hallo Jens,

Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> writes:

> On Mon, Nov 13, 2006 at 09:37:19PM -0500, Matthias Julius wrote:
>> msgstr ""
>> "Die »Java(TM) Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction "
>> "Policy Files 1.4.2« sind auf http://javashoplm.sun.com/ECom/docs/ "
>
> Leerzeichen am Ende der Zeile entfernen

Das war eine Eigenmaechtigkeit von KBabel.

>
>> "Welcome.jsp?StoreId=22&PartDetailId=7503-jce-1.4.2-oth-"
>> "JPR&SiteId=JSC&TransactionId=noreg verfügbar."
>
>> msgid "Grant the \"stopThread\" RuntimePermission?"
>> msgstr "Die »stopThread« RuntimePermission erlauben?"
>
> Nicht "Dem »stopThread« RuntimePermission erlauben?"

Ich dachte, das ist eine RuntimePermission, die stopThread heisst.
Ich bin aber kein Java-Experte.

Die anderen Hinweise habe ich uebernommen.

Vielen Dank,

Matthias