Frage zu Hurd-Patch (Präposition "auf")

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Frage zu Hurd-Patch (Präposition "auf")
From: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
Date: Fri, 10 Nov 2006 11:16:09 +0100
Message-id: <[🔎] 20061110101609.GA12071@imkf-pc73.imkf.tu-freiberg.de>

Hallo,

ich wollte gerade Folgendes in www.debian.org/ports/hurd abändern:

 wollen. Abhängig von Ihrer Erfahrung und Ihrem zeitlichen Einsatz können Sie
-uns auf vielen verschiedenen Arten helfen. Zum Beispiel benötigen wir erfahrene
+uns auf viele verschiedene Arten helfen. Zum Beispiel benötigen wir erfahrene

Da ich mir nicht ganz sicher bin, habe ich noch einmal im Log
geschaut und gefunden, dass Helge dies in Revision 1.11 genau
andersherum korrigiert hat.

Heißt es nicht "auf vielen" nur bei räumlichen Bezug?

Jens

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Frage zu Hurd-Patch (Präposition "auf")
  - From: Matthias Julius <mdeb@julius-net.net>
- Re: Frage zu Hurd-Patch (Präposition "auf")
  - From: Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>
- Re: Frage zu Hurd-Patch (Präposition "auf")
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>

Prev by Date: [D-I Manual] Build log for de (10 Nov 2006)
Next by Date: [BTS#397131] po://adduser/de.po
Previous by thread: [D-I Manual] Build log for de (10 Nov 2006)
Next by thread: Re: Frage zu Hurd-Patch (Präposition "auf")
Index(es):
- Date
- Thread