Re: [RFR] po-debconf://webalizer/de.po
Holger Wansing <linux@wansing-online.de> writes:
> On Sun, 5 Nov 2006 19:24:38 +0100 Erik Schanze wrote:
>> > > #: ../templates:5001
>> > > msgid "Webserver's rotated log filename:"
>> > > msgstr "Dateiname der rotierten Protokolldateien des Webservers:"
>> >
>> > Leo kennt noch »turnusmäßig wechseln«. Aber doll ist das in der Tat
>> > auch nicht.
>> >
>> Mal sehen, ob noch jemand einen anderen Vorschlag hat.
>
> Dateiname des rotierenden Webserver-Protokolls.
rotierten
Gibt es eine deutsche Dokumentation bzw. Uebersetzung zu logrotate?
Ansonsten koennte man vielleicht noch "zyklisch gewechselten" sagen.
Matthias
Reply to: