On Sunday 05 November 2006 15:58, Holger Wansing wrote:
> On Sun, 5 Nov 2006 14:37:22 +0100 Tobias Toedter wrote:
> > "Sie haben Hunglish als Standard-Tastaturbelegung für X ausgewählt.
> > Dazu werden "
> > "die Dateien /etc/X11/XF86Config-4 und /etc/X11/XF86Config verändert.
> > Es ist "
> >
> > Hm, vielleicht "/etc/X11/XF86Config während der Installation
> > verändert"?
>
> Das englische Original gibt das so vor, ja, aber mit
> podebconf-display-po betrachtet hat man nur eine Wiederholung
> dieser Phrase, da exakt das gleiche zwei Zeilen höher schon steht
> ("Die Konfigurationsdateien für X werden während der Installation
> von Hunglish " "verändert.")
Richtig, gut aufgepasst. Dann lass' den Satz lieber so.
Schönen Gruß,
Tobias
--
Tobias Toedter | In the beginning, there was nothing. And God said,
Hamburg, Germany | "Let there be Light." And there was still nothing,
| but you could see a bit better.
Attachment:
pgpdHH6ovNXZ6.pgp
Description: PGP signature