Re: [RFR] po-debconf://daemontools-installer/de.po
On Sat, 4 Nov 2006 14:03:50 +0100 Erik Schanze wrote:
> > "Use get-daemontools to fetch the source from internet, and
> > build-daemontools " "to build a daemontools package."
> > msgstr ""
> > "Benutzen Sie get-daemontools, um den Quelltext ÃŒber das Internet
> Vielleicht lieber "Quellen" oder "daemontools-Quellen", wie oben?
> "Quelltext" klingt für einen Laien vielleicht zu abschreckend?
Da eh alle Texte aus dieser Datei in einem Bildschirm angezeigt
werden, es ist IMHO egal.
Ausserdem beugt meine Version unschönen Wiederholungen vor...
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.2.2
under Debian GNU/LINUX 3.1 »Sarge«
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
Spamfiltering by bogofilter.sourceforge.net
=============================================================
Reply to: