Re: Übersetzung von console-common
Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> schrieb:
> Am Wochenende wurde ein neuer Server für Übersetzungen eingerichtet,
> i18n.debian.net. Auf diesen wurde der Dienst, der die Po-Dateien
> bereitstellt, verschoben. Versuche es also einfach nochmal.
Habe ich. Ergebnis: Es geht wieder :)
> Aus den bisherigen sich unendlich lange hinziehenden Diskussionen habe
> ich nur etwas von einem Web-Frontend für die Übersetzung mitbekommen -
> Pottle.
Immerhin etwas, wenn man in einer restriktiven Umgebung ohne direkten
Internetzugang surft.
> Gerade bei größeren Projekten lohnt es sich durchaus, erst einmal nach
> dem Repository zu suchen. Wenn du überlegst, wie lange es dauert, eine
> Übersetzung zu aktualisieren oder gar anzufangen, wirst du feststellen,
> dass die Zeit, sich den Quellcode zu holen, fast keine Rolle spielt.
Darueber habe ich noch gar nicht nachgedacht, ist aber natuerlich
richtig. Danke fuer die
Hinweise
--
MFG, Johannes.
http://home.arcor.de/jstarosta
Reply to: