Re: [LCFC] po-debconf://exim4/de.po

[Erik Schanze <schanzi_@gmx.de>]

Holger Wansing Holger Wansing <linux@wansing-online.de>:
> On Fri, 20 Oct 2006 21:14:19 +0200 Erik Schanze wrote:
> > Erik Schanze Erik Schanze <schanzi_@gmx.de>:
> > > Po-Datei zum Korrigieren liegt unter:
> > > http://home.arcor.de/er/erik_/debian/exim4_de.po
> >
> > Neuste Version habe ich wieder an dieser Stelle abgelegt.
>
> Dies ist immer noch falsch:
>
> "Wenn die Sendezentrale Ihre E-Mails nur ein "
> "einem anderen Port als TCP/25 annimmt, ..."
>
> Wenn die Sendezentrale Ihre E-Mails nur _an_ einem anderen ...
>
Oh, übersehen, danke.

> msgid ""
> "A more detailed discussion of split and unsplit configuration can be
> found " "in /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian."
> msgstr ""
> "Eine ausführliche Gegenüberstellung der zusammenhängenden und "
> "aufgeteilten Einstellungen finden Sie in der "
> "Datei /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz."
>
> Vielleicht könntest du einen Kommentar hinzufügen, dass der
> englische Dateiname falsch ist...
>
Wo soll ich den Kommentar hinschreiben? Ich dachte eher an einen Bug 
gegen das Paket.


Freundlich grüßend,

Erik


-- 
 www.ErikSchanze.de *********************************************
 Bitte keine HTML-E-Mails! No HTML mails, please! Limit: 100 kB *
      - 5. Linux-Info-Tag in Dresden, Ende Oktober 2007         *
               Info: http://www.linux-info-tag.de/              *