Uebersetzung: OLPC?

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Uebersetzung: OLPC?
From: RalfGesellensetter <rgx@gmx.de>
Date: Tue, 29 Aug 2006 18:29:21 +0200
Message-id: <200608291829.21679.rgx@gmx.de>

Liebe Liste,

das Debian.Edu-Projekt "One Laptop Per Child" 

	http://wiki.debian.org/DebianEdu/OLPC

kann verschiedentlich übersetzt werden:

1a/b: Ein Laptop je/pro Kind
2: Jedem Kind ein Laptop
3: Einen tragbaren Computer für jedes Kind

...

Was meint ihr?

Gruß
Ralf

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Uebersetzung: OLPC?
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
- Re: Uebersetzung: OLPC?
  - From: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
- Re: Uebersetzung: OLPC?
  - From: Alexander Schmehl <tolimar@debian.org>
- Re: Uebersetzung: OLPC?
  - From: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>

Prev by Date: [BTS#385104] po-debconf://debsums/de.po
Next by Date: Re: Uebersetzung: OLPC?
Previous by thread: [BTS#385104] po-debconf://debsums/de.po
Next by thread: Re: Uebersetzung: OLPC?
Index(es):
- Date
- Thread