Re: DSA=Sicherheitsgutachten ??
On Sun, 20 Aug 2006 18:59:26 +0200 Tobias Toedter wrote:
> On Sunday 20 August 2006 18:53, Holger Wansing wrote:
> > Was ist denn mit Sicherheitsbekanntmachung?
>
> Siehe meine vorherige E-Mail.
Ja, hatte sich zeitlich knapp überschnitten.
> Wenn wir schon alle »Gutachten« ersetzen, wäre
> es doch schön, wenn das Akronym »DSA« auch auf deutsch funktionieren würde.
> Also z.B. »Anweisung« oder »Ankündigung«.
Ankündigung ist perfekt, aber nur wegen dem A (was ja ein
Argument für Anweisung war) den Sinn zu verfälschen und auf
Anweisung zu wechseln, geht IMHO gar nicht. Die Abkürzungen kommen
halt aus dem Englischen und werden sich nicht immer ins Deutsche
mit rüber nehmen lassen. Aber in diesem Fall gehts ja...
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.2.2
under Debian GNU/LINUX 3.1 »Sarge«
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
Spamfiltering by bogofilter.sourceforge.net
=============================================================
Reply to: