Re: Paketbeschreibungen: packager = Paketbetreuer?
On Wed, Aug 16, 2006 at 01:11:48PM +0200, Simon Brandmair wrote:
> On Wed, 16 Aug 2006 10:30:11 +0200, Frank Lanitz wrote:
> > Am Mittwoch 16 August 2006 10:18 schrieb Jonas E. Huber:
> >
> >> Ich bin beim Übersetzen der Paketbeschreibungen auf den Begriff
> >> »packager« gestossen. Ist das korrekt mit »Paketbetreuer«
> >> übersetzt? Oder doch eher »Paketersteller«?
> >
> > Denke, der Paketbetreuer ist der maintainer.
>
> Ich bin zwar nicht der Chef in Sachen Struktur von Debian, aber erstellt
> der Maintainer nicht auch die Pakete? Begriffslogisch sind Erstellen und
Nein, nicht immer, aber oft. Ein Upstream-Paket könnte durchaus ein debian/-
Verzeichnis enthalten, was von anderen gepflegt wird/wurde.
Für alle die sich langweilen: http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/de
Jens
Reply to: