Re: [LCFC] po://adduser/po/de.po
On Sat, Jul 08, 2006 at 07:52:41PM +0200, Tobias Toedter wrote:
> On Saturday 08 July 2006 17:58, Jens Seidel wrote:
> > > Deine Frage in Klammern kann ich nicht beantworten, ich kenne Cygwin
> > > nicht. Aber der Leerzeichenfehler ist eigentlich keiner.
> >
> > Nur zur Info: Selbst wenn du mit cygwin noch nicht gearbeitet hast,
> > *musst* du wissen, dass dies ein Projekt ist, welches unter MS Systemen
> > einige tausend Unix-Programme (darunter bash, GNOME, z.T. KDE)
> > bereitstellt.
>
> Ja, das weiß ich. Mit »ich kenne Cygwin nicht« meinte ich, dass ich nicht
> damit arbeite und deshalb nicht weiß, warum Benutzer unter Cygwin betroffen
> sein müssten. War etwas ungenau formuliert. Warum glaubst du, dass diese
> Benutzer betroffen sind? Erlaubt Cygwin Leerzeichen in Benutzernamen?
Wenn ich mich recht erinnere, verwendet Cygwin die Benutzernamen des
Win*-Systems die eben Leerzeichen enthalten können.
> > Ich arbeite zwar nicht mit solchen Systemen, aber manchmal
> > ist es sehr nützlich, solche Projekte zu kennen. Vielleicht sollte ich es
> > mal mit ReactOS probieren ...
>
> *Das* kannte ich nun tatsächlich nicht. Wieder was gelernt, Google sei Dank!
Für alle: ReacOS ist ein *freier* Windows-Klon.
> > > > Es gibt einen Unterschied zwischen "und" und "oder"!
>
> OK, OK, gewonnen.
>
> > Ich glaube wir hatten früher schon mal über so etwas gestritten :-)
>
> Das muss ich dann wohl vergessen haben. Hast du damals etwa auch gewonnen?
Nein, damals hatte ich wohl verloren ...
> > > Beispiel:
> > > »Wenn du Cola, Saft oder Milch trinkst, hast du keinen Durst mehr.«
> > > -> Jedes dieser Getränke kann (alleine) deinen Durst löschen.
> > > »Wenn du Cola, Saft und Milch trinkst, hast du keinen Durst mehr.«
> > > -> Stimmt zwar auch, aber diesmal wäre dir anschließend schlecht.
> >
> > Mir wäre danach bestimmt nicht schlecht!
>
> Naja, es geht nicht um drei verschiedene Tage, an denen das passiert -- dann
> würde mir auch nicht schlecht werden. Das Beispiel setzt voraus, dass alles
> innerhalb von drei Minuten passiert.
Kein Problem :-)
Ich weiß nicht warum, aber immer wenn ich mich kulinarisch kreativ
betätige, schauen einige Leute entsetzt weg.
> Aber wir verlieren schon wieder das
> Thema.
Richtig. So, ich muss jetzt noch einiges zur FAQ (und Debian-Securing
HOWTO) korrekturlesen, ich habe Claas schon zu lange warten lassen.
Jens
Reply to: