Re: [RFR] po://adduser/po/de.po
On Wed, 5 Jul 2006 20:45:11 +0200 Tobias Toedter wrote:
> Ich glaube, das Original ist einfach schlecht formuliert und daher nicht
> ganz leicht zu übersetzen. So wie ich es verstanden habe, will der Autor
> uns mitteilen, dass der (die? das?) Quota für einen bestimmten Benutzer so
> eingestellt wird, wie es für einen speziellen »Quota-Benutzer« bereits der
> Fall ist. Also: es gibt einen Benutzer, von dem die Einstellungen für den
> neu zu erstellenden Benutzer übernommen werden. Daher wird eben nicht
> der "Quota des Benutzers »%s«" gesetzt, sondern die "Werte des
> Benutzers »%s«" verwendet. Für %s wird auch immer derselbe
> Quota-Benutzername eingesetzt, nicht jeweils der neu zu erstellende.
Ok. Da du scheinbar in den Quellcode geschaut hast, weißt du mehr
als ich...
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.2.2
under Debian GNU/LINUX 3.1 »Sarge«
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
Spamfiltering by bogofilter.sourceforge.net
=============================================================
Reply to: