[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po://openoffice.org/ooo-build/bonobo/po/de.po



On Fri, Apr 21, 2006 at 12:49:54PM +0200, Jens Seidel wrote:
> On Fri, Apr 21, 2006 at 11:48:01AM +0200, Mathias Klein wrote:
> > 
> > #: data/ooo-bonobo-control-ui.xml.h:11
> > msgid "Normal Si_ze"
> > msgstr "Normale Größe"
> 
> Hier fehlt ein Tastenkürzel.

Ist jetzt G_röße.

>  
> > #: data/ooo-bonobo-control-ui.xml.h:12
> > msgid "Normal Size"
> > msgstr "Normale Größe"
>  
> > #: data/ooo-bonobo-control-ui.xml.h:31
> > msgid "_File"
> > msgstr "_Datei"
> > 
> > #: data/ooo-bonobo-control-ui.xml.h:32
> > msgid "_Print..."
> > msgstr "_Drucken ..."
> 
> Das sieht wie ein Konflikt mit den Tastenkürzel aus. Ich habe nicht in den
> Quellcode geschaut, da die Zeilennummern aber aufeinanderfolgen, muss wohl
> ein anderes Kürzel verwendet werden.

Ähhm. Schau mal dies Beispiel:

_Datei			_Bearbeiten		_Ansicht
  _Drucken		  _Alles Markieren	  _Hineinzoomen
  _Speichern als	  _Einfügen		  Her_auszoomen
  _Beenden		  Au_sschneiden

Ich glaube Du weist worauf ich hinaus will.

Mathias

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: