[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung FAQ Gründung eines Teams



Moin moin!

Nico Golde schrieb:
Hallo,
* Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> [2006-01-25 20:26]:

On Wed, Jan 25, 2006 at 06:19:29PM +0100, Nico Golde wrote:

[...]
Ah, prima.
Ich habe die alten Dateien schon größtenteils aktualisiert (war
insbesondere bei den unübersetzten Dateien nicht schwer :-).
Es scheint so, dass die Vorlagen schon einige Jahre alt waren.

Neue Übersetzungen bitte nach Möglichkeit nur für noch nicht übersetzte
Dateien anfertigen, um Konflikte u.ä. in den Teilübersetzungen zu vermeiden.


[...] Kurzer Zwischenstand, ich habe zur Zeit sehr viel in der Uni, privat und mit Job zu tun, ich bin froh, wenn ich irgendetwas schaffe. So wie es aussieht, werde ich vorerst nicht weiter die FAQ übersetzen können. Ich würde mich aber trotzdem freuen, wenn Interessierte ein Team gründen würden. Ich halte eine Deutsche Version der FAQ für sehr wichtig.
Es tut mir leid
Gruß Nico

Ich bin immer noch gerne bereit, bei der Übersetzung der FAQ zu helfen. Frage ist: Wer koordiniert das (nicht das alle das gleiche übersetzen) und wer würde mir dann einfach mal einen Abschnitt zum Übersetzen zuteilen?

Grüße
André.

PS: Habe die Liste aboniert, CC an mich bei Antwort nicht nötig.



Reply to: