Ich hab's mir nur flüchtig angesehen, einen kleinen Fehler habe ich gefunden: --- gtkdiskfree_1.9.3_de.po~ 2006-04-10 08:36:45.000000000 +0200 +++ gtkdiskfree_1.9.3_de.po 2006-04-10 19:25:07.000000000 +0200 @@ -527,7 +527,7 @@ #: src/options.c:511 msgid "Auto resize main window" -msgstr "Größe des Hauptfenster automatisch anpassen" +msgstr "Größe des Hauptfensters automatisch anpassen" #: src/options.c:513 msgid "Clist Style" Schöne Grüße, Sven