anfaengliche Probleme

[Mark-Walter@t-online.de (Mark Walter)]

Hi,

ich wollte jetzt etwas uebersetzen und benutze dafuer folgende Link's:

http://www.de.debian.org/intl/l10n/po/de
http://people.debian.org/%7Ebertol/de.by_type.html

Wo kann ich jetzt sehen welche Text noch nicht uebersetzt worden sind ?

Koennte ich zum Beispiel popt uebersetzen ?

***
Ist "score" bei:

http://www.de.debian.org/intl/l10n/po/de 

so etwas wie der derzeitige Stand der Uebersetzung ?

***
Was sagt der "Status" itt/rfr/bts bei:

http://people.debian.org/%7Ebertol/de.by_type.html

aus ?


Wenn ich das jetzt richtig verstanden habe kann ich einfach von:

http://www.de.debian.org/intl/l10n/po/de

ein Datei herunterladen, entpacke die dann und schicke per Mail die
Datei an die Liste zum Korrekturlesen.

Ist das soweit richtig ?

-- 
Best Regards,

Mark