Re: [RFR] po-debconf://horde2/de.po
Florian Ernst Florian Ernst <florian@uni-hd.de>:
> -"keine Datenbank haben und horde manuell konfigurieren."
> +"keine Datenbank haben, und horde manuell konfigurieren."
>
Warum sollte hier ein Komma rein?
Ich halte es für eine ganz normale zweiteilige Aufzählung.
Wenn du noch einen dritten Teil einfügst, wird es deutlich:
"Wenn Sie nicht mit Datenbanken vertraut sind, dann sollten Sie debconf
mitteilen, dass Sie keine Datenbank haben, erst eine erstellen wollen
und horde manuell konfigurieren."
Ok?
Freundlich grüßend,
Erik
--
www.ErikSchanze.de *********************************************
Bitte keine HTML-E-Mails! No HTML mails, please! Limit: 100 kB *
- Chemnitzer Linux-Tage am 4. und 5. März 2006 *
Info: http://chemnitzer.linux-tage.de/ *
Reply to: