On Friday 30 December 2005 22:27, Holger Wansing wrote:
> Hi,
>
> > msgid "%s = %d Kb"
> > -msgstr "%s = %d KB"
> > +msgstr "%s = %d KB" <- Byte und Bit / KB - Kb ???
> >
> > Hier habe ich mich für »kB« entschieden, da das Präfix »kilo« mit
> > einem kleinen »k« abgekürzt wird.
>
> Dann ist das englische Original falsch? Dort hat es ein kleines b,
> also Bit.
Ist es Konvention, Byte mit B und Bit mit b abzukürzen? Das ist mir ehrlich
gesagt neu. Ich dachte bislang, der Buchstabe B bzw. b stünde immer für
Byte.
Für diesen speziellen Fall habe ich noch mal die Quelltexte angesehen; es
handelt sich tatsächlich um Kilobytes.
Schönen Gruß,
--
Tobias
I doubt, therefore I might be.
Attachment:
pgpNJPLMMmCRL.pgp
Description: PGP signature