Re: [RFR] po-debconf://gnumeric/de.po
On Thu, Dec 29, 2005 at 05:50:55PM +0100, Jens Seidel wrote:
> On Thu, Dec 29, 2005 at 05:04:33PM +0100, Johannes Starosta wrote:
> > >> "Es scheint gerade eine Instanz von gnumeric zu laufen."
> > >
> > > Ein Leerzeichen fehlt nach dem Punkt.
> > >
> > >> "mehr sichern kann."
> > ^
> > Gehört hier auch ein Punkt hin?
>
> Nein, hier wäre er falsch. Nochmal zum Kontext:
Grml, ich bezog mich in meiner Antwort auf ein Leerzeichen am
Ende nach dem letzten Punkt, was *nicht* fehlt. Nun fällt mir erst auf,
dass nach einem Punkt gefragt wurde. Der Satzpunkt nach "kann" ist
natürlich richtig.
Wahrscheinlich wolltest du wohl auch nach dem Leerzeichen nach "kannst."
fragen, aber ...
> "Es scheint gerade eine Instanz von gnumeric zu laufen."
> "Falls Sie gnumeric jetzt aktualisieren, kann es sein, "
> "dass diese Instanz die gerade offenen Dokumente nicht "
> "mehr sichern kann."
Jens
Reply to: