[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://gnumeric/de.po



Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> schrieb:
>> msgid ""
>> msgstr ""
>> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
>
> Und hier bitte PACKAGE und VERSION ersetzen.

Hm. Die Templatedatei hieß ja 
gnumeric_1.6.1-2_debian_gnumeric.templates
Würde das bedeuten, dass da gnumeric 1.61-2 reingehört?
>> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>
> Hier wäre eine Adresse desjenigen, der die englischen Strings betreut, auch
> nicht schlecht, ist aber nicht so wichtig.

Enspricht diese Person nicht bei allen Paketen dem auf
<http://packages.debian.org> angegebenen Maintainer?

>> "Es scheint gerade eine Instanz von gnumeric zu laufen."
>
> Ein Leerzeichen fehlt nach dem Punkt.
>
>> "mehr sichern kann."
                     ^
Gehört hier auch ein Punkt hin?


-- 
Vielen Dank für die Korrekturen und MFG, Johannes

http://home.arcor.de/jstarosta



Reply to: