Am Montag, den 12.12.2005, 22:01 +0100 schrieb Jutta Wrage: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Hi! > > devel/website/translation_hints enthält mehrfach das Wort "inkludiert" > > Könnte man das vielleicht folgendermaßen ersetzen? > > Schließt ..... ein. > > Das ist sicher wesentlich verständlicher. Bindet ... ein wäre noch besser, da eindeutiger. Einschließen klingt eher nach der Bedeutung "Enthalten". Also "A schließt B ein" => "B Teilmenge von A". -- Best Regards, | Hi! I'm a .signature virus. Copy me into Sebastian | your ~/.signature to help me spread!
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil