[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: &ldquo; und &rdquo; oder <q> </q> ?



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Am 09.12.2005 um 19:14 schrieb David C. Weichert:


Nichts. Gegen <q> im an den Useragent ausgelieferten HTML-Code spricht, dass die Unterstützung durch Browser mangelhaft ist. Bei der Umwandlung
könnte man dies ja berücksichtigen.

Du bist schlecht informiert. Ich habe eine CSS-Version ausgearbeitet, die einwandfrei funktioniert. und &rdquo und konsorten müssen sprachbezogen ausgetauscht werden, was Arbeit für die Übersetzer und Übersetzerinnen ist und immer wieder fehlerhafte Seiten produziert.

Und nach dem Editieren von von 2.000 oder mehr Dateien für die Umwandlund nach HTML strict, weiß ich, wovon ich rede.

Sinnvoll sind Lösungen, die das Editieren erleichtern und sprachbezogen über CSS funktionieren.

Gruß

Jutta

- -- http://www.witch.westfalen.de
http://witch.muensterland.org

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (Darwin)

iEYEARECAAYFAkOZ9H8ACgkQOgZ5N97kHkeh1gCfVUkOErjIXHLjKHdXXi1FRpLF
5t8AoKsGbpMH1zDlErtXLXtIZMWIouj1
=AZPd
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: