[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

&ldquo; und &rdquo; oder <q> </q> ?



Moin,
in einem englischen Original werden &ldquo; und &rdquo; verwendet.
Sollen die bei der Übersetzung bleiben, oder doch besser durch <q>
</q> ersetzt werden?

Konkret:
www.debian.org/events/2005/0718-apachecon-report

Viele Grüße

            Helge
-- 
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.           Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
                       gpg signed mail preferred 
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
          Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: pgpfOGZeQjtmY.pgp
Description: PGP signature


Reply to: