Arbeitsplatz wär wohl das passendste Gegenstück. Plural würd ich auf original, also engl. workstations, belassen, oder das Deutsche Pendant Arbeitsstaionen verwenden. -- mit freundlichen Grüßen, Daniel Knabl mail daniel@aio4u.com | mobil +43-676-3540063 | Debian/GNU Linux 'sarge' web www.tirolinux.net | linux user #349755 | kernel 2.6.x AMD K7 PGP Fingerprint: 5AA4 2082 1C54 4EE4 BBDE 6672 CBB8 E8AF 7123 E7AD