Viktor Horvath wrote: > ich muß zugeben, mir ging es beim Lesen ähnlich wie Frank (wobei ich > zuerst nur die englische Version gelesen habe). Ich hätte deswegen > selber nichts geschrieben, aber nachdem die Diskussion im Gange ist... > wer ist eigentlich der Übersetzer, dem ich gerade antworte? Die Nachricht, auf die Frank antwortete, kam von mir - ich bin aber nicht der Übersetzer. Ciao, Martin