Hallo Christoph,
On Mon, Aug 08, 2005 at 02:12:12AM +0200, Christoph Berg wrote:
> Ich vermute mal, dass es um die ständigen "global notices" von lilo im
> freenode.net geht. Das sind keine Bemerkungen, sondern eher
> Nachrichten. Die beste Übersetzung ist wohl
> "Spendensammlungs-Durchsagen". (Wahlweise auch zusammen und ohne -.)
Habe ich jetzt genommen (ohne Bindestrich).
Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
pgpxqs5IZNioS.pgp
Description: PGP signature