Re: Für die Wortliste: transition
On Mon, Aug 08, 2005 at 06:04:02PM +0200, Holger Wansing wrote:
> Hi,
>
> ich würde gerne
>
> transition -> Versionssprung, -wechsel
>
> ins Wiki eintragen?
>
>
> Einwände, andere Vorschläge?
Dies mag ja manchmal passen, meistens steht transition aber für
Übergang bzw. Überleitung. Vielleicht sollte dies von Fall zu Fall
entschieden werden, nicht jede Übersetzung muss schließlich ins Wiki,
sondern nur schwierige Fälle bzw. wenn man eine konsistente Schreibweise
einführen will ...
Jens
Reply to: