Re: deutsche Release Notes?
On Wed, May 25, 2005 at 05:04:51AM +0200, Alexander Schmehl wrote:
> * Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net> [050520 21:21]:
> > > > übersetzt schon jemand die Sarge-Release-Notes?
> > > Ja, die sind schon uebersetzt, aber hinken im Augenblick knapp zwei
> > > Monate hinterher. Ich hatte vor, sie morgen auf den aktuellen Stand zu
> > > bringen.
>
> Sorry, hat doch etwas laenger gedauert als gedacht, bit mehrfach beim
> korrekturlesen eingeschlafen und hatte den Angang irgendwie
> uebersehen...
Kenne ich :-)
> Aber jetzt sind Sie fertig und entsprechen der englischen Version 1.43.
> Wie immer bei meinen texten kann ein wenig korrekturlesen nicht schaden
> ;)
Prima Alexander,
es kann doch ganz schön anstrengend sein, solch ein Dokument zu
übersetzen, stimmts? Naja, hoffen wir, dass sich jetzt nicht mehr viel
ändert im englischen Original.
Ich werde sie gleich einchecken, um das Korrekturlesen zu vereinfachen,
Fehler kann man danach immer noch korrigieren.
Jens
Reply to: