Am Dienstag, 15. Februar 2005 19:52 schrieb "Martin v. Löwis": > Genau: mit gettext. > > http://de2.php.net/gettext Danke. Inzwischen sind die meisten Strings wohl in einer mysql-Datenbank. Es wird sicher dieser Tage noch ein Aufruf geben, bei der Übersetzung zu helfen. Offenbar muss man sich dazu aber erst anmelden und dann die Strings umständlich per Webformular übersetzen. (es geht um LinuxSignpost.org) Gruß Rudi.