[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://apple2



Am Sonntag, 13. Februar 2005 16:04 schrieb Tobias Toedter:
> Hallo,
>
> es handelt sich um zwei Strings, Zeitaufwand ca. 1 Minute.
>
> Schönen Gruß,

Meine Varianten sind vielleicht etwas zu frei - zeigen aber m.E. in eine 
verständlichere Richtung ;) Schwer getan habe ich mir bei der 
Übsersetzung des suid-root-flags (da gibt es aber sicher schon eine 
Vorgabe)

Wenn Sie etwas hören möchten, muss das Programm xapple2 mit 
Administratorrechten gestartet werden.


The binaries aren't suid root for security reasons, it has not been 
proven suid safe - do not allow untrusted users (with shell access) to 
run it if you choose to make it suid.

-> 
Aus Sicherheitsgründen werden die Programmdateien von Haus aus nicht mit 
Administratorrechten (suid root) versehen, solange die Unbedenklichkeit 
dieses Vorgehens nicht erwiesen ist. 
Falls Sie dem Programm Zugriff auf das Soundsystem geben wollen, stellen 
Sie sicher, dass es nur für zuverlässige Nutzer startbar ist. 



Reply to: