Re: Könnte das mal jemand übersetzen?
Am Dienstag, 28. Dezember 2004 11:33 schrieb Helge Kreutzmann:
> > «Dies ist die jar Datei, die zum gcj-Frontend für gcc gehört.» ?
>
> Ich denke schon, bis auf jar-Datei (Bindestrich).
>
> Bist Du aus der Schweiz? Ich frage, weil Du die «», "andersherum"
> setzt (wir verwenden i.d.R. »«).
Verständnisfrage: gehört die Datei zum Frontend (wie ein Henkel zu einer
Tasse) oder ist es nicht vielmehr das ausführbare Java-ARchiv, das das
Frontend darstellt? Dann würde ich schreiben:
"Dieses Java-Archiv (Endung: jar) ist Teil des gcj-Frontends für gcc."
Gruß
rUdi
Reply to: