Hallo Matthias,
On Mon, Sep 13, 2004 at 05:13:53PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo,
> On Mon, Sep 13, 2004 at 04:20:36PM +0200, Matthias Lutz wrote:
> > Wie wäre es mit folgenden Einträgen (etwaige Bindestriche sind im
> > Moment egal):
> >
> > * wrapper - Hülle; Adapter; Wrapper /m/ (/tech./)
> > * wrapper class - Hüllenklasse; Adapterklasse; Wrapperklasse (/tech./)
> > * to wrap - einhüllen; adaptieren
>
> Im Prinzip einverstanden; beim Verb wäre ich nur wg. der
> Rückübersetzung etwas vorsichtig (adaptieren -> to adapt).
Im wiki steht es immer noch wie vorher. Es gab keine weiteren
Kommentare hierzu. Ich würde
> > * to wrap - einhüllen; adaptieren (selten)
schreiben. Trägst Du die Änderung dann ins Wiki ein?
Grüße
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgplJzW73ISC1.pgp
Description: PGP signature