Hallo Holger,
On Fri, Sep 10, 2004 at 09:41:37PM +0200, Holger Wansing wrote:
> könnte das mal jemand übersetzen?
>
> "This is the jar file that goes along with the gcj front end to gcc."
>
>
> Ich bin nicht sicher, dass ich den Sinn richtig verstehe.
>
> Vielleicht
> «Dies ist die jar Datei, die zum gcj-Frontend für gcc gehört.» ?
Ich denke schon, bis auf jar-Datei (Bindestrich).
Bist Du aus der Schweiz? Ich frage, weil Du die «», "andersherum"
setzt (wir verwenden i.d.R. »«).
Grüße
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgpHm0yp06Mna.pgp
Description: PGP signature