[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [German d-i manual]: welcome/*



Moinmoin!

On Thu, Nov 11, 2004 at 01:11:51PM +0100, Viktor Horvath wrote:
> [...]
>  Linux ist auch weniger absturzgefährdet, besser dazu geeignet,
> -mehr als ein Programm gleichzeitig auszuführen, und sicherer
> +mehr als ein Programm gleichzeitig auszuführen und sicherer
>  als viele andere Betriebssysteme. 
> 
> Sicher, dass da kein Komma stehen darf? Mit "mehr als ein Programm
> gleichzeitig auszuführen" wurde doch eine Infinitivkonstruktion
> begonnen, die muß doch auch wieder abgeschlossen werden? Würde es nur
> heißen "Linux ist weniger absturzgefährdet, besser und sicherer" wäre
> die Sache natürlich klar.

So ist es.

<plug mode="shameless">
http://lists.debian.org/debian-l10n-german/2004/11/msg00022.html
</plug>

Die muss wohl irgendwo verloren gegangen sein. :)

Gruß,
Flo

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: