* Jens Nachtigall <nachtigall@web.de> [2004-10-22 17:45]:
> http://www.informatik.hu-berlin.de/~nachtiga/bugs/de_pure-ftpd.po
Eine Anmerkung: standalone muss nicht zwingenderweise Daemon bedeuten.
Wenn sich das Programm nicht in den Hintergrund forked, hast du bei
dieser Übersetzung ein Problem.
Ich würde daher eher alleinstehend, selbständig vorschlagen. Oder den
Änderungswunsch auf Daemon an das englische Original weiterreichen.
Bis dann,
Alfie
--
<Alfie> Für Linux? mutt und sonst nichts.
<jbf> mutt ist aber console und ich will eins das ich mit der maus bedienen
kann und keinen nostalgischen wert bestitzt :)
-- privater irc query, 2001-10-22
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature