Re: Newbie

[Holger Wansing <h.wansing@onlinehome.de>]

Hallo Victor,

> I'm Viktor from Hamburg, Germany, at the moment enjoying one year of
> studying abroad in Paris, France. I'm student of computer science, 22
> years old, and have been using Debian for four years. I did some 
> English->German translation for the Linux Gazette, the LinuxFocus, the
> Wikipedia and other projects (Freeciv manual). Although my amount of
> free time is very fluctuant, I hope I'll manage to help a little bit
> with the German version of the Debian Installer Manual. Thanks to Frans
> Pop who helped me a lot to get started.

Ich antworte mal auf deutsch: (ist schliesslich ne deutsche Liste :-)

ich hatte letzte Woche angefragt, ob noch jemand an der deutschen 
Übersetzung arbeitet. Weil keine Antwort kam, hab ich einfach
mal angefangen.

Die Frage ist, wie wir die Arbeit koordinieren, da es mir scheint,
dass du diese Liste nicht regelmässig/komplett liest, wohl aus 
Zeitgründen?

Wahrscheinlich am besten per PM? 
Frage an alle anderen: spricht da was gegen, oder muss das über diese
Liste gehen?



Gruss
Holger

-- 
==============================================================
Created with Sylpheed-Claws 0.9.12
    under Debian GNU LINUX 3.1 Sarge (testing).
        http://counter.li.org/   Registered LinuxUser #311290
		Spamfiltering powered by www.spamassassin.org
=============================================================