Hallo Jutta, * Jutta Wrage <jw@witch.westfalen.de> [2004-10-18 17:29]: > Am Freitag, 15.10.04 um 03:38 Uhr schrieb Frank Lichtenheld: > > >Ich finde schon Schwierigkeitsgrad schlimm, auch Tag zu ändern finde > >ich > >keine gute idee. Vor allem da das eigentliche BTS nicht übersetzt ist, > >sollte man da aufpassen, finde ich... > > Problem: Alles andere ist deutsch. Da liest man "den" Tag und nicht > "das" Tag. > > Schwierigkeitsgrad ist auch nicht richtig, da die Kennzeichnung bzw. > das Tag auch "potato", "ipv6" oder "help" sein kann. > > Ich plädiere für "Kennzeichnung (Tag)" oder "Tag (Kennzeichnung)". ich bin deiner meinung. wer hat die rechte die websites zu ändern? gruß nico -- Nico Golde - 310777820@ICQ nico@ngolde.de | nion@gmx.net | http://www.ngolde.de GPG: FF46 E565 5CC1 E2E5 3F69 C739 1D87 E549 7364 7CFF Is there life after /sbin/halt -p?
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature