Re: [RFR] po-debconf://mantis
Am Sun, 17 Oct 2004 22:31:29 +0200 hat Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>
geschrieben:
Hallo,
die Datei ist hier zu finden (12KB):
http://www.informatik.hu-berlin.de/~nachtiga/bugs/de.po
Unsicherheiten bestehen insbesondere im Zusammenhang mit LDAP. Wenn es
innerhalb von 7 Tagen keine Diffs gibt, dann schicke ich es so ein.
Hallo Jens,
ich hab mir die Datei mal angeschaut und drei Schwachstellen gefunden:
#. Type: password
#. Description
#: ../mantis.templates:81
msgid "If no password is specified here, a random password will be
generated."
msgstr "Falls Sie kein Passwort angeben, wird ein Zufälliges generiert
werden."
^
klein, weil es sich auf
Passwort bezieht
#. Type: string
#. Description
#: ../mantis.templates:128
msgid ""
"This is the Mantis major version set here in order to know if database "
"schema upgrade is necessary."
msgstr ""
"Hier wird nach der Major-Version von Mantis gefragt, um zu wissen, ob "
^
Hauptversion fände ich besser - oder gibt es eine
General-Version?
"eine Aktualisierung des Datenbank-Schemas notwendig ist."
#. Type: select
#. Description
#: ../mantis.templates:148
msgid "Select the default language for Mantis in list."
msgstr "Wählen Sie die Sprache, die Mantis standardmäßig verwenden soll."
^
als Standard
mit hoffentlich nicht allzu kleinlichen Grüßen
Sabine
Reply to: