Hallo Frank, * Frank Lichtenheld <djpig@debian.org> [2004-10-15 20:39]: > On Fri, Oct 15, 2004 at 12:41:18AM +0200, Nico Golde wrote: > > hi, > > auf bugs.debian.org steht bei den teilen, nach denen man suchen kann: > > Paket Source Paket Paketbetreuer E-Mail Adresse Einsender E-Mail Adresse > > Schwierigkeitsgrad Tag > > > > Ich halte Tag als übernommenes Wort von der englischen Version als nicht > > gut. Markierung? > > Ich finde schon Schwierigkeitsgrad schlimm, auch Tag zu ändern finde ich > keine gute idee. Vor allem da das eigentliche BTS nicht übersetzt ist, > sollte man da aufpassen, finde ich... ah ok, jetzt hab ich das mit dem schwierigkeitsgrad mitbekommen. in der deutschen übersetzung des maint-guides wird wichtigkeit verwendet, finde ich eigentlich auch ganz gut so. könnte jemand severity in wichtigkeit ändern und tag in markierung? gruß nico -- Nico Golde - 310777820@ICQ nico@ngolde.de | nion@gmx.net | http://www.ngolde.de GPG: FF46 E565 5CC1 E2E5 3F69 C739 1D87 E549 7364 7CFF Is there life after /sbin/halt -p?
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature