Re: Übersetzung: set-user-id bit

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: Übersetzung: set-user-id bit
From: Holger Wansing <h.wansing@onlinehome.de>
Date: Wed, 29 Sep 2004 21:08:11 +0200
Message-id: <[🔎] 20040929210811.4f521a31@laptop>
In-reply-to: <[🔎] 1096398631.7328.5.camel@gammaray.dyndns.org>
References: <[🔎] 200409251443.55104.nachtigall@web.de> <[🔎] 20040925151635.GF22873@itp.uni-hannover.de> <[🔎] 1096398631.7328.5.camel@gammaray.dyndns.org>

Hi,

> Zustimmung.  Was haltet Ihr von »Möchten Sie, dass foo immer mit
> root-Rechten ausgeführt wird?«

Klingt super in meinen noch grünen Anfänger-Übersetzer-Ohren :-)

Ne, mal im Ernst: man weiss ganz klar, was gemeint ist. Ich finds gut.



Gruss

Holger

-- 
==============================================================
Created with Sylpheed-Claws 0.9.12
    under Debian GNU LINUX 3.1 Sarge.
        http://counter.li.org/   Registered LinuxUser #311290
		Spamfiltering powered by www.spamassassin.org
=============================================================

Reply to:

References:
- Übersetzung: set-user-id bit
  - From: Jens Nachtigall <nachtigall@web.de>
- Re: Übersetzung: set-user-id bit
  - From: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de>
- Re: Übersetzung: set-user-id bit
  - From: Sebastian Kapfer <sebastian_kapfer@gmx.net>

Prev by Date: C - Präprozessor
Next by Date: Re: C - Präprozessor
Previous by thread: Re: Übersetzung: set-user-id bit
Next by thread: Hilfe bei der Übersetzung von db4.1 deadlock
Index(es):
- Date
- Thread